septiembre 16, 2007

Leí el artículo de Wikipedia sobre el idioma francés (http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_frances).

No dice que existan 5 acentos sino que tanto los acentos como los diéresis (le tréma) y la cedilla (la cédille) son signos diacríticos, es decir signos que al usarse sobre alguna letra le dan un valor diferente al que tiene sin él y cambian por lo tanto el significado de la palabra. Por ejemplo mais (en español pero) es diferente de maïs (en español maíz) sólo por el uso de los diéresis.

Ahora bien, en lo que respecta a la pronunciación francesa el acento ortográfico (el que se escribe) no corresponde al acento prosódico (a la intensidad que se pone al hablar a determinada sílaba). Éste último recae siempre en la última sílaba pronunciada, dicho de otro modo: todas las palabras francesas son agudas.

septiembre 10, 2007

Salut,

Je m'appelle Leticia.
Je suis mexicaine.
Je suis professeur de français langue étrangère.
J'habite à Tlahuac.
J'ai ??? ans. Devine mon âge!

Leticia.

septiembre 07, 2007

TAREA DE LENGUA FRANCESA

1. ¿Cuándo se usa el apóstrofo?

Cuando después de una palabra que termina en vocal hay otra que empieza con vocal o con h, la primera palabra pierde la vocal y es sustituida por un apóstrofo.

Ejemplo:

Je habite = j´habite

Je ai= j´ai


2. ¿Cuántos acentos existen en francés y para qué sirven?

Existen 3 tipos de acentos: el agudo, el grave y el circunflejo.


´ Agudo(aigu) : solo se ocupa en la letra é. Si la letra é tiene acento se pronuncia, de lo contrario no.


Ejemplo: nationalité

` Grave: solo se ocupa en las letras à , è , ù, y sirve para diferenciar las palabras homófonas.

Ejemplo: ou (o), où (dónde)

a (del verbo tener), à (preposición de lugar)


^ Circunflejo (circonflexe): se ocupa en todas la vocales â ê î ô û y sirve para alargar su sonido esta conformado por un acento grave y un agudo: Cuando una palabra tiene este acento por lo general ha perdido una consonante, en la mayoría de los casos una s pero también puede ser otra consonante.


Ejemplos: âge

Perdida de la s:

Forêt = forest

(bosque)

3. ¿Cómo se indica el género femenino en un adjetivo?

Se indica agregando la letra e al final del adjetivo

Ejemplo:

Je suis né

Je suis née


Marisol R. Grupo 108