De mon voyage en France en juillet 2007: Un des vestiges des romains au Sud du Pays: Le Pont du Gard, un long aqueduct construit au siècle I. Pour plus d'information http://es.wikipedia.org/wiki/Pont_du_Gard
junio 02, 2008
abril 24, 2008
Para conjugar
Los que siguen son enlaces para consultar conjugaciones en francés muy fáciles de usar
http://bach.arts.kuleuven.be
abril 20, 2008
abril 15, 2008
Hola todos:
En esta dirección está la lista de las palabras que pueden ayudarles a encontrar el cuándo en las historias http://docs.google.com/Doc?id=dgf446hf_230z6tzkpvs
Aviso a los ausentes y a los presentes de la última sesión que el examen tan esperado será el lunes 28 o martes 29 dependiendo el grupo y que el Festival de Fin de año se llevará a cabo el miércoles 14 de mayo.
Están todos invitados a asistir: habrá cine, música, poesía, gastronomía y más.
febrero 27, 2008
Voilà la Redondilla completa de Sor Juana que mencionamos en la clase anterior. ¡Disfrútenla!
Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis.
Si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?
Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.
Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.
Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis
para, pretendida, Tais;
en la posesión, Lucrecia.
¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?
Con el favor y el desdén
tenéis condición igual:
quejándoos si os tratan mal;
burlándoos, si os quieren bien.
Opinión ninguna gana,
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.
Siempre tan necios andáis,
que, con desigual nivel,
a una culpáis por cruel
a otra por fácil culpáis.
¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata ofende
y la que es fácil enfada?
Mas entre el enfado y la pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere,
y quejaos enhorabuena.
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.
¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada
o el que ruega de caído?
¿O cuál es más de culpar
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?
¿Pues para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.
Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis de afición
de la que os fuere a rogar.
Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesas e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.
| |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
