• Como en francés los verbos conjugados tienen que ir acompañados de sus respectivos sujetos, si el sujeto está expresado con un pronombre personal sujeto (je, tu, il/elle/on, nous, vous, iles/elles)es muy fácil encontrarlos: deben estar junto o cerca de ellos. El orden común del enunciado en francés, igual que en español, es Sujeto+verbo+complemento.

• Además, si recuerdas las terminaciones de las conjugaciones en presente de indicativo* que hemos visto también podrás saber cuál de todas las palabras de la oración es el verbo y, en caso que no sea parecido al español, buscar en el diccionario su significado o tratar de encontrarlo deduciéndolo del significado de las palabras que lo acompañan.

*Las terminaciones de los verbos regulares del primer grupo son –e, -es, -e, -ons, -ez, -ent, como en Je pense, tu penses, il/elle/on pense, nous pensons, ils/elles pensent.

• Si el sujeto no es un pronombre entonces es un nombre (o sustantivo). Los nombres propios puedes identificarlos porque se escriben con la letra inicial mayúscula; pueden ser nombres de personas, lugares, instituciones.... Los nombres comunes nunca van solos, los acompaña al menos una palabra que puede ser un artículo (definido o indefinido), o un adjetivo demostrativo, posesivo o interrogativo.

Ejemplo 1: La France compte environ 2000 clubs et cours de danses de salon...

La France es fácilmente identificable porque inicia con mayúscula y es un cognado (palabra transparente); se encuentra al principio de la oración y además está acompañada del artículo definido la por lo que podemos suponer que se trata del sujeto.

Ahora bien la palabra que se encuentra enseguida de La France¸compte, termina en –e, lo que nos permitiría decir que es un verbo conjugado en presente en 1ª o 3ª persona del singular.

Dispones de varias maneras para comprobarlo, una de ellas es relacionando el contexto. Otra observando la concordancia gramatical: en La France ambas palabras son femeninas y singulares, si debiéramos remplazarlas por un pronombre personal éste debería coincidir en género y número con ellas por lo que la única posibilidad la tenemos con el pronombre elle porque también es femenino singular; y elle es un tercera persona.